- VERBOT VON GEWALT, ALKOHOLISMUS - 

Am 17. und 18. November 2025 habe ich in Bielsko-Biała in Polen die kunsttherapeutischen ARTrauma®-Workshops geleitet.

Es waren kunsttherapeutische Workshops für eine fünfzehnköpfige Gruppe von Menschen, die Gewalt erlebt haben und mit intellektuellen Beeinträchtigungen leben. In einem bestimmten Moment kam eine der Teilnehmerinnen zu mir. Sie war zierlich und klein – ihr Kopf reichte mir bis zur Brust. Sie hatte lange blonde Haare mit Pony. In ihren Händen hielt sie etwas Kleines.

Sie reichte mir ein winziges Schild, das sie geschaffen hatte.

Darauf standen die Worte:

„Verbot von Gewalt, Alkoholismus.“

Sie sah mir tief in die Augen. Achtsam, intensiv, als wollte sie mir etwas mitteilen. Noch immer ohne Worte.

Ich sagte:

„Ich würde den Menschen, der das geschrieben hat, sehr gern näher kennenlernen. Verstehen, was hinter diesen Worten steckt.“

Sie lächelte sanft und ging zurück zu ihrem Platz. Kurz darauf kam sie erneut. In ihren Händen hielt sie ein Blatt Papier. Ohne ein Wort gab sie es mir.

Auf dem Blatt stand:

GEWALT

– Schläge

– Stoßen

– Vergewaltigung

– Schreien

– Alkoholismus

Diese Ehrlichkeit. Diese Hingabe. Dieses Öffnen.

Dieses unglaubliche Vertrauen, das sie mir schenkte.

Als der Workshop zu Ende ging, kam sie noch einmal zu mir. Wir umarmten uns fest.

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.

Aber ich trage dich in meinem Herzen.

Agata

⸻

Partner und Schirmherrschaft des Projekts:

Die Workshops wurden in Zusammenarbeit mit der Stiftung Strefa Kobiet, dem Verein Beskidzka Inicjatywa Lokalna sowie der Stadtbibliothek Książnica Beskidzka durchgeführt.

Das Projekt stand unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Stadt Bielsko-Biała, Jarosław Klimaszewski, und wurde vom Marschallamt in Katowice mitfinanziert.